Tudo bem?
AFS Suisse m'a demandé de répondre à quelques questions pour motiver les nouveaux à partir en voyage.
Je vais publier ici pour vous donner une idée de mes réponses.
Je ferais un post plus élaboré d'ici peu!
Bonne suite
Até
Beijos
Un regard en arrière
Déjà, j’aimerais dire que c’était
un des meilleurs choix de ma courte vie, d’avoir choisi de faire une année
d’échange.
Je ne peux pas citer tous les
avantages d’une telle expérience, alors je vais dire que « vivre une vie
en un an » en est déjà un bien suffisant !
Ø Ce
qui m’a motivée à partir un an ?
L’envie de découvrir le monde. La
soif de savoir. Le besoin de liens sociaux. L’apprentissage d’une culture,
d’une langue, d’une manière différente de vivre, de soi-même, etc.
J’ai toujours eu envie de tout
savoir, tout connaître alors quoi de mieux qu’aller explorer le monde ? Et
on a la chance de vivre dans un monde magnifique alors autant commencer tôt à
le visiter !
Ø Pourquoi
j’ai choisi le Brésil ?
C’est la question la plus
difficile pour moi… Le Brésil était mon premier choix et j’avais vraiment envie
d’y aller et maintenant j’y suis depuis un peu plus de trois mois !
Déjà, je voulais un pays hors de
l’Europe, parce que quitte à partir autant partir loin. Ensuite, j’ai toujours
été attirée par la chaleur humaine du sud, donc autant tracer l’hémisphère
Nord. Et vivre les saisons dans l’autre sens me faisait très envie. Après, le
portugais est une langue qui m’intéresse de par mes amis qui parlent cette
langue mais aussi par le fait, que c’est aussi une langue latine et que je la
trouve belle, donc le nombre de pays diminue bien ; ils en restent sept
(Brésil, Mozambique, Angola, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Cap-Vert, São
Tomé-e-Principe). Mais l’Afrique ne m’attirant pas plus que le ça, le choix est
fait.
Voilà, ça c’est une explication
mais j’ai jamais vraiment réfléchi comme ça, tous les points sont justes et
vrais mais il y à une autre explication.
Quand j’avais neuf ans, j’étais
aux rencontres folkloriques internationales de Fribourg quand j’ai vu le groupe
du Brésil. Du haut de mon grand âge, j’ai regardé ma maman et j’ai dit qu’une
fois j’en épouserais un. Depuis l’idée du Brésil m’est restée !
Ø Comment
ma vie a changé depuis trois mois ?
Je rêve en d’autres langues que
le français bien plus fréquemment. Je mange de la viande, du riz et des
haricots tous les jours. Je me douche deux à trois fois par jours. Je suis des
cours bien plus avancés qu’en Suisse. Je vais dans des maisons gigantesques
comme dans des appartements qui devraient porter le nom de petits studios. Je
vais en cours en training, t-shirt de l’école et tongs. Je vois des araras dans
le ciel et des chenilles de toutes les couleurs à la place des canards et des
limaces. Je vais des câlins à mes professeurs. La couleur de ma peau est passée
de claire à blanche neige
La liste est encore longue mais en
résumé tout a changé de ma famille à mes amis en passant par la nourriture, la
manière de m’habiller, la langue, la culture, …
Tout a changé mais je suis
tellement heureuse avec ces changements !
Ø Les
principales différences culturelles pour moi ?
Je pense que c’est la chaleur des
gens. Ils sont tous heureux qu’une étrangère ait choisit leur pays « qui
va mal, qui est en crise, … » pour y vivre un an. Les contacts physiques sont
bien différents. Quand tu rencontres quelqu’un, il va te faire un câlin ;
quand tu parles, les gens vont te toucher ; …
Il y a vraiment beaucoup de
différences culturelles, et je ne saurais pas toutes les citer. Le rapport avec
la famille est très différent aussi ! Ma famille va manger chez la mère de
ma mère une fois par semaine et on voit mes oncles et tantes presque une
semaine sur deux, ceux qui n’habitent pas trop loin.
Ø Ce
que j’aime le plus dans mon nouveau pays ?
Sans aucuns doutes, je vais répondre
les gens !
Franchement j’aime tout ! Je
suis tellement heureuse !
Bon c’est vrai que j’ai eu un
deuxième mois un peu difficile. J’étais chez une femme qui n’avait pas de temps
pour accueillir un jeune de 17 ans et qui avait plus envie d’une aide pour les
travaux ménagers que d’un étudiant d’échange. Mais j’ai changé de famille et je
suis présentement dans une famille extrêmement adorable !
Ce que j’aime le plus c’est les
nouveautés !
Ø Les
plus grands défis jusqu’à maintenant ?
Alors bien sûr, comme j’ai déjà
dit, mon deuxième mois n’a pas été simple. La femme chez qui je vivais me
laissait seule à la maison sans possibilité de sortir et sans rien à faire (et
comme internet ne marchait pas même pas de possibilité d’envoyer des whatsapp
pour organiser un truc entre amis) et quand j’allais à l’école, j’avais la peur
qu’elle touche à mes affaires. Mais j’ai des très bons souvenirs de mes deux
premiers mois même si ça c’est mal fini avec cette femme.
Sinon, dans les défis plus
généraux, il y a aller vers les autres par exemple en cours ou quand il y a une
fête, parce que je sais qu’ils devront faire un effort pour me comprendre et c’est
parfois difficile de ne pas réussir à se faire comprendre. Mais les gens sont
attentifs et patients avec moi et mon portugais.
Sinon, je sais pas trop… tout est
nouveau donc tout est un défis en soit mais c’est des défis très intéressants !
Ø Ce
que mon échange m’a déjà apporté et comment m’a-t-il enrichie ?
Un grand recul par rapport à l’argent
et au confort de vie.
Je suis dans une ville plutôt
riche et qui n’a pas de favelas donc je n’ai pas encore vu « La misère
brésilienne », mais on voit quand même les différences rien qu’en allant
acheter des oranges (moins de deux francs le kg), en allant se couper les
cheveux pour moins de 10CHF et manger un repas de midi avec viande, riz, salade,
etc pour 3CHF. Mais en même temps, je vois les maisons des quartiers riches… Les
plus beaux quartiers de Suisse peuvent aller se recoucher !
Je ne sais pas comment expliquer
mais je sens qu’en trois mois, j’ai déjà bien grandi mentalement ! Et je
ne regrette rien pour l’instant ! Cette question est bien trop long si on
veut tout dire alors je vous laisse tenter par vous-même !
Ø Ce
que je voudrais ramener en Suisse ?
Alors poser cette question après
seulement trois mois est vraiment difficile ! Parce que je sais déjà que
rentrer début juillet sera bien trop dur ! Je prévois déjà de revenir
alors de déjà me parler de mon retour est presque méchant…
Mais ce que j’aimerais ramener c’est
mes amis en premier lieu, sinon ce serait la chaleur des gens, certaines
nourritures, la sociabilité et l’ouverture, les oiseaux multicolores qui
chantent dès le matin, la ténacité des gens qui se serrent la ceinture pour
pouvoir aller en vacances en janvier, et tout le reste…
Ø Mon
mot préféré en portugais ?
Franchement, je n’en sais rien… J’en
aime plein et je ne sais vraiment pas quoi répondre…
Il y a abacaxi (abacachi ;
ananas). J’aime bien la prononciation et aussi ce que ça représente.
Sinon, j’aime bien tout même les
mots que je n’arrive pas prononcer !
J’adore le portugais et les
différents accents !
Voilà, j’espère que j’ai répondu
aux questions et que c’était plus ou moins intéressant.
Si vous voulez en savoir plus, j’ai
une sorte de blog où je raconte plus en détail mon échange :
emmatobrazil.blogspot.com.br
Merci de m’avoir lu et bonne
suite de vie !
Emma Bochud
Campo Grande, Mato Grosso do Sul,
Brésil
